Broadcom, VMware vCenter’da ağ erişimi olan bir saldırganın kimlik doğrulamayı atlayıp sisteme yetkisiz erişim sağlamasına olanak tanıyan kritik bir açığı bugün yayınladığı güvenlik bülteniyle duyurdu. Desteklenen tüm sürüm dalları için düzeltilmiş sürümler yayınlandı; geçici bir çözüm (workaround) yok. vCenter, kurumların ESX sunucularını ve sanal makinelerini yönettiği merkezi konsol.

Açık CVE-2026-123890 olarak izleniyor ve CVSS puanı 9.8. Bültene göre vCenter, VMware Directory Service bileşeninde bir kimlik doğrulama atlatma açığı içeriyor. Broadcom bültenle birlikte yayınladığı SSS’de durumun ITIL metodolojisine göre acil değişiklik (emergency change) kapsamına girdiğini belirtiyor ve kurumları zamanlama konusunda güvenlik ekipleriyle hemen görüşmeye çağırıyor.
Yamadan iki ay önce sıfırıncı gün olarak kullanıldı
Google’ın tehdit istihbarat ekibinin 20 Kasım’da yayınladığı teknik analize göre açık, yamadan iki aydan fazla önce sıfırıncı gün olarak istismar edildi. Armory Castle olarak izlenen ve Çin bağlantılı olduğundan şüphelenilen bir casusluk grubu, Eylül başında daha önce sızdığı bir ağdaki vCenter sunucusunda yönetici erişimi elde etmek için açığı kullandı. Açığı bildiren ekip Google’a ait Mandiant.
Etkilenen ürünler
- vCenter 8.0, 9.0 ve 9.1
- VMware Cloud Foundation (eski 5.x serisi dahil), vSphere Foundation, Telco Cloud Platform ve Telco Cloud Infrastructure içindeki vCenter sürümleri
Açık, Enhanced Linked Mode kullanılsın ya da kullanılmasın mevcut. Eski sürümler de güvende sayılmıyor: Broadcom destek süresi dolmuş sürümleri değerlendirmediğini ve vSphere 6.5 ile 6.7’nin etkilenmiş kabul edilmesi gerektiğini söylüyor. Ekim 2025’te genel destek dönemi biten vSphere 7.0 için de aynısı geçerli; bu sürümü kullanan müşteriler uzatılmış destek sözleşmesi kapsamında yama talep edebiliyor.
Bültendeki beş açığın hiçbiri bir sanal makinenin içinden ESX sunucusunda kod çalıştırmaya izin vermiyor ve ESX’in kendisi etkilenmiyor.
Geçici çözüm yok, güncelleme gerekiyor
Henüz güncellenemeyen sistemler için bir yedek yol yok: Workaround olup olmadığı sorusuna SSS’nin yanıtı “Broadcom tarafından listelenen yok”; ancak kurumların kendi savunmalarında hafifletici önlemler olabileceği de not ediliyor.
- Güncellemeler kümülatif ve vCenter Quick Patch ile yüklenemiyor.
- vCenter güncellenirken sanal makineler çalışmaya devam ediyor, ancak yönetim erişimi kısa süreliğine kesiliyor.
- Standard Key Provider’a karşı bazı şifreleme işlemleri vCenter yeniden çevrim içi olana kadar kullanılamıyor.
Devam eden yükseltmeler için uyarı: vCenter 8.0 U3m ya da 9.0.2.0200 kurmak, daha sonra VMware Cloud Foundation 9.1.1’e yükseltmeyi engelliyor; SSS bunu “Back-in-Time” sorunu olarak adlandırıyor. Seçenekler, önce vCenter’ı 9.1.1’e yükseltip güvenlik güncellemesini orada uygulamak ya da kısa süre içinde gelecek VCF 9.1.2’yi beklemek.
Aynı bileşende bu yıl ikinci kritik açık
Bu, VMware Directory Service’te bu yıl ortaya çıkan ikinci kritik kimlik doğrulama açığı. 29 Temmuz’da yamalanan önceki vCenter açıkları arasında aynı bileşende yine 9.8 puanlı bir kimlik doğrulama atlatma açığı olan CVE-2026-59309 ve bir dizin geçişi (directory traversal) açığı olan CVE-2026-59310 vardı.
Alman olay müdahale firması QUIRSO’nun Ağustos’taki değerlendirmesine göre dizin geçişi açığına yönelik saldırılar açıklamadan beş gün sonra başladı ve orta güvenle Çin bağlantılı olduğundan şüphelenilen bir aktörle ilişkilendirildi. Ağustos saldırılarında 47 ülkede tahminen 361 IP adresi ele geçirildi ve ESXi sunucularına Babuk türevi fidye yazılımı yerleştirildi.
Bültendeki diğer açıklar
| CVE | Bileşen | Tür |
|---|---|---|
| CVE-2026-123891 | SDDC Manager | SQL injection |
| CVE-2026-123892 | SDDC Manager | Komut enjeksiyonu |
| CVE-2026-123893 | SDDC Manager appliance | root yetkisine yükseltme |
| CVE-2026-123894 | Windows için VMware Tools | SAML token imza atlatma (yalnızca Guest Alias eşlemesi yapılandırılmışsa) |
Bu dört açığın puanı 6.7 ile 8.1 arasında. Hepsi kimliği doğrulanmış ya da zaten yetkili bir aktör gerektiriyor; sonuncusu misafir sanal makinenin içinde kalıyor.
Ne yapmalı?
- vCenter sunucularınızı ve VCF, vSphere Foundation ile Telco Cloud ürünlerindeki vCenter bileşenlerini acil değişiklik olarak güncelleyin.
- vSphere 6.5, 6.7 ve 7.0 kullanıyorsanız sistemleri etkilenmiş kabul edin; 7.0 için uzatılmış destekten yama talep edin ya da desteklenen bir sürüme geçişi hızlandırın.
- VCF 9.1.1 yükseltmesi planlıyorsanız “Back-in-Time” sorununu dikkate alarak yükseltme sırasını belirleyin.
- Güncellemeye kadar vCenter yönetim arayüzüne ağ erişimini yalnızca yönetim ağlarıyla sınırlayın.
- Eylül başından bu yana vCenter’da beklenmedik yönetici oturumları ve yeni hesaplar olup olmadığını kontrol edin.
Aynı bileşende bir yıl içinde iki kritik kimlik doğrulama açığı, üstelik ikincisinin yamadan iki ay önce casusluk amacıyla kullanılmış olması, vCenter’ın saldırganlar için ne kadar değerli bir hedef olduğunu bir kez daha gösteriyor. Temmuz açığının beş gün içinde fidye yazılımı saldırılarına dönüştüğü düşünülürse, bu kez de bekleme süresi çok kısa olabilir. Yönetim arayüzlerinin internete ya da geniş kullanıcı ağlarına açık olmaması, yamanın kendisi kadar önemli. Destek dışı 6.x ve 7.0 sürümlerini hâlâ kullananlar için bu, geçişi ertelemenin bedelinin somut bir örneği.
Kaynak: https://thehackernews.com/2026/11/critical-vmware-vcenter-flaw-cvss-98.html


